استخدام کلاکت کار دوبله در عصر گسترش اطلاعات کاربرمحور
پاره وقتعصر گسترش اطلاعات کاربرمحور1 ماه قبل
خلاصه موقعیت
حقوق
توافقی
توافقی
نوع همکاری
پاره وقت
پاره وقت
شهر
تهران
تهران
جنسیت
مهم نیست
مهم نیست
وضعیت سربازی
مهم نیست
مهم نیست
حداقل سابقه کار
مهم نیست
مهم نیست
مهارت های مورد نیاز
دوبله/کلاکت گذاری/آماده سازی فیلم برای دوبله/تعیین و ثبت تایم کدها/شناسایی شخصیت ها و تفکیک دیالوگ ها/ثبت تعداد دیالوگ ها و کلاکت ها/تشخیص دیالوگ های خارج از تصویر (O.S.)، تلفنی، گروهی/کار با فیلم های سینمایی و سریال های انگلیسی زبان/تسلط به زبان انگلیسی
عصر گسترش اطلاعات کاربرمحور
0
دنبال‌کننده
آپرا - سینمای آنلاین شما شرکت «عصر گسترش اطلاعات کاربرمحور» با نام تجاری «آپرا» در سال ۱۳۹۶ تأسیس شده و به‌عنوان یک پلتفرم سینمای آنلاین فعالیت می‌کند. این شرکت با ارائه فیلم‌ها و سریال‌های متنوع، به کاربران امکان می‌دهد تا به‌صورت قانونی و با حفظ حقوق مالکیت معنوی، به محتوای مورد علاقه خود دسترسی داشته باشند. آپرا با بیش از هفت سال سابقه، به یکی از پلتفرم‌های معتبر در حوزه پخش آنلاین محتوا تبدیل شده است. محله امانیه(خیابان ولیعصر-روبروی پارک ملت)،کوچه حق شناس (شناسا)، پلاک 41،واحد 1
شرح شغل و وظایف
عنوان آگهی:
- استخدام کلاکت کار دوبله در عصر گسترش اطلاعات کاربرمحور
شرح موقعیت:
- به یک کلاکت‌کار مسلط به زبان انگلیسی و آشنا با فرآیند دوبله فیلم و سریال نیازمندیم.
شرح وظایف:
- مشاهده و بررسی دقیق فیلم و سریال به زبان انگلیسی
- شناسایی شخصیت‌ها و تفکیک دیالوگ‌های هر شخصیت
- ثبت تعداد دیالوگ‌ها و کلاکت‌های مربوط به هر گوینده
- تعیین دقیق محل شروع و پایان هر دیالوگ و ثبت تایم‌کدها
- تشخیص دیالوگ‌های خارج از تصویر (O.S.)، تلفنی، گروهی و سایر موارد مرتبط با دوبله
- تهیه اطلاعات دقیق و منظم برای استفاده، مدیر دوبلاژ و گویندگان
شرایط مورد نیاز:
- تسلط بسیار خوب به زبان انگلیسی و توانایی درک دقیق دیالوگ‌های فیلم و سریال
- آشنایی و تجربه عملی در زمینه کلاکت‌گذاری و آماده‌سازی فیلم برای دوبله
- دقت و تمرکز بالا در تشخیص دیالوگ‌ها و تایم‌کدها
- توانایی کار با فیلم‌های سینمایی و سریال‌های انگلیسی‌زبان
- مسئولیت‌پذیری و توانایی انجام کار با حجم بالا
مزیت‌ها:
- سابقه کار در حوزه دوبله و کلاکت‌گذاری مزیت محسوب می‌شود.
نحوهٔ ارسال رزومه:
- لطفاً در صورت تمایل به همکاری، رزومه و سابقه فعالیت خود در زمینه کلاکت‌گذاری دوبله را ارسال فرمایید.
آگهی‌های مرتبط
ارسال رزومه
ارسال رزومه