استخدام مترجم ارشد کتاب (انگلیسی به فارسی) در الگنت هوپو
تمام وقتالگنت هوپو1 ماه قبل
خلاصه موقعیت
حقوق
توافقی
توافقی
نوع همکاری
تمام وقت
تمام وقت
شهر
تهران
تهران
جنسیت
مهم نیست
مهم نیست
وضعیت سربازی
مهم نیست
مهم نیست
حداقل سابقه کار
مهم نیست
مهم نیست
مهارت های مورد نیاز
مترجم زبان انگلیسی/مترجم/مترجمی/ترجمه حرفه ای متون انگلیسی به فارسی/بازخوانی و ویرایش ترجمه پیش از تحویل/رعایت اصول نگارش و دستور زبان فارسی/تسلط کامل به زبان انگلیسی/مهارت بالا در نگارش فارسی/توانایی ارائه ترجمه روان و غیرتحت اللفظی
الگنت هوپو
0
دنبال‌کننده
شرکت الگنت هوپو با تیمی با تجربه اجرایی در صنعت زیبایی از سال 1397 در زمینه زیبایی و سلامت در کشور امارات متحده عربی فعالیت میکند. همچنین اولین فرانچایز اصولی مراکز زیبایی است که از تیمی خلاق، جوان و متخصص قدرت می گیرد و در تلاش است تا خدمات رسانی نوین، بی نقص و باکیفیت در زمینه زیبایی و سلامت جامعه را با استفاده از تکنولوژی های نوین روز دنیا تامین کند. دفتر مرکزی این شرکت در دبی، جمیرا 2 واقع شده و دارای مجوز Dubai Health Authority (DHA) میباشد. برای آشنایی با فرهنگ سازمانی و اطلاعات بیشتر در خصوص فعالیت های این مجموعه به سایت یا لینکدین رسمی شرکت الگنت هوپو مراجعه فرمایید.
شرح شغل و وظایف
عنوان آگهی: استخدام مترجم ارشد کتاب (انگلیسی به فارسی) در الگنت هوپو
شرح موقعیت
- برای تکمیل تیم خود به دنبال یک مترجم حرفه‌ای، دقیق و خوش‌قلم برای همکاری مستمر هستیم. فرد موردنظر باید بتواند متون انگلیسی را با حفظ مفهوم و لحن اصلی، به فارسی روان، طبیعی و استاندارد ترجمه کند.
شرح وظایف
- ترجمه حرفه‌ای متون انگلیسی به فارسی
- بازخوانی و ویرایش ترجمه پیش از تحویل
- حفظ مفهوم، لحن و جزئیات متن اصلی
- رعایت اصول نگارش و دستور زبان فارسی
- تحویل منظم کارها طبق زمان‌بندی
- تعامل مؤثر با اعضای تیم و اعمال بازخوردها
شرایط احراز
- تسلط کامل به زبان انگلیسی
- مهارت بالا در نگارش فارسی
- توانایی ارائه ترجمه روان و غیرتحت‌اللفظی
- داشتن سابقه کاری حرفه‌ای و نمونه‌کار موفق
- دقت بالا و تعهد به زمان‌بندی
- مسئولیت‌پذیری و روحیه کار تیمی
آگهی‌های مرتبط
ارسال رزومه
ارسال رزومه